the genus might be different but they still fall within the same family which is Ostraciidae, found an article about it.
http://www.sciencemag.org/content/146/3641/244.abstract
Also read that the fish must be alive to produce this toxin, so if it dies before producing the toxin, it wont be released into the tank.