Maybe you should have just keep the old sand...that way the bacteria in your tank could turn all that kitty ammonia into some N2 gas or it can even be your new fishy litter...
But for real, that really sux...hope all your stuff will be ok when the tank settles down again...good luck