[ottoman]

I am not an expert, but I would think it is very risky to cut any brace. You may want to well plan ahead and install addition support first before cutting out the braces. Good luck.