urchins and starfish would be fine, you could probably add a frog fish as well they dont need a whle lot of space and your lion wouldnt go near it but they can be quite tricky to take care of and add alot to your bio load. but if its just colour your after why not add some easy corals like shrooms and zoas??
__________________
........
|