Each antibiotic has a spectrum of bacteria which are susceptible to it, and under-dosing may result in the creation of a bacterial population resistant to the antibiotic that you were using.
I guess if it was my tank I would try to section the tank off using some egg crate and try to catch him. Remove him so the infection and treatment doesn't affect the other aquarium inhabitants.
__________________
Mitch
|