There's always a compromise. We're never able to keep absolutely everything that we want together in the same glass box... plus its highly unnatural in most cases to try to do so.
Hopefully you can find some middle ground with the filefish. I think it will be worth it to be aptasia and flatworm free.