The best scenario is to have the exterior of the foundation wall insulated.
Since this isn't new construction, the second best practice would be to have rigid foam against the wall then the stud frame wall.
Here is a paper that explains it a bit better.
Of course, what you do is up to you.
