i've never heard that biopellets will increase pod population. Mind you, it is difficult to count pods
I run a lot of pellets and can't say that I've notice any difference in my pod population. If you run a 'fuge I would recommend running a direct line from your display tank to your 'fuge if possible. I use filter socks and I only pull out two or three pods each time I clean the sock.