You still can, just double click the title box and an edit box will pop up. ... has to be from the forum view though. Ie., you can't do it when you're viewing your thread, only when viewing thread titles in the forum it's in. It should work,
Myka was able to do it.
