I would just T off the output of a MJ1200 and feed each TLF reactor individually off the one pump. Independent flow control and only one plug used. Done and done!
The Mj12 should have more than enough flow for both reactors with media volume for this size of tank. I would think anyhow.