Hrmmm. It's a cool idea and given the materials today, and unlimited funds it could probably be done. Having said this the question really is, just because you could do it, does it mean you should? The potential for absolute catastrophic disaster is there, especially with a gas fireplace, not only to the tank and it's inhabitants, but to the larger tank that you and your wife inhabit
. Yikes. Cool idea though!