If the powder brown continues to go after the firefishes when you return him to the main tank, try leaning a mirror up against the tank for a while. This may remove his interest from the firefish and put it on "himself".
I've heard of this working , may be worth a try
__________________
-captainhemo
|