The least expensive hang on overflow from J&L is $125 + tax
http://www.jlaquatics.com/product/of...300GPH%29.html
The last time I went to Speedy Glass and had a hole drilled I believe it cost me $20.

Its less expensive to do things right the first time.