your return pump is pushing more water back to the tank than the drain can handle chock the return pump by using a ball valve. then you can adjust the flow additional flow in the tank should be done with power heads.

Bill