[bioload]

A picture would be great.

With the bulkhead on the back of the tank I would normally have the tee on the outside of the tank with a cap on top. Inside the tank would be an elbow and the overflow.