I am not sure if you noticed, but if you continue to read the article from the magazine you quoted you will see the following, if you read further you might find that the writer is actually advocating against 10x through the sump rather 3x or 4x is better..
Quote:
As with any complex subject in this hobby, people are always looking for (and giving) rules of thumb. With regard to water movement in reef aquariums, many authors will advocate at least 10 times the volume of the aquarium per hour. So if you have a 100-gallon reef, you should be moving around 1000 gallons/hour. This is a fine starting point as long as you understand that this does not mean that you need to move 1000 gallons of water in and out of your aquarium.
Many reef aquarists use some sort of overflow in the tank to take water to an external container called a sump. In the sump various tools such as protein skimmers, carbon containers, reactors, etc. filter the water. The water is then returned to the aquarium. This is referred to as an open loop. The volume of water that flows through this loop need only be 3-4 times the volume of the tank (not 10+). This is the filtration flow rate. The rule of thumb that was mentioned earlier refers to the circulation rate in the aquarium. This number takes into account, not only the return from the filter, but circulation from various other pumps as well. I cannot tell you how many times people have come to me and asked how they can quiet there filter down on their 90 gallon tank because they are trying to put 900 gallons/hr through their overflow.
http://www.advancedaquarist.com/issu...3/beginner.htm
|