Ok, I changed the fishies around. The female is in the container now. Now that she's in the container, and I can get a good look at her (she always hides in the tank so tough to look) I'm starting to question her femininity!!
When my breeding pair was still together and I could only see one at a time it was tough to tell if it was the male or the female, but when they were side by side it was easier, although not astoundingly obvious. So now I'm questioning myself. Oi!
EDIT: I just went back and looked at pics I had of my breeding pair, and compared the spots on the one that's left...and
IT'S THE MALE!!!!!!!

Why didn't I think of doing that earlier???!! I'm pretty much totally unsure whether the new one is male or female. I'm leaning towards male...but at this point...
I am SOOOOOO mad at myself for not looking at pictures before to determine which one was eaten by the Bubble Coral. I have searched for the last 3 months for a new male for my "female", and it took quite a bit of screwing around to get this new one here. Oi!!!
Le Sigh.