yeah that is correct, you wont be charged, but you will probably be fined.(if the new laws are passed and enforced)
where as right now, you arent fined, and you probably wont be charged.
(for possesion of small amounts that is)
so, if i were a person who partook in those types of activities, i would rather be slapped on the wrist, than slapped on the wrist and fined!