[golf nut]

A true closed loop draws water from the main tank and recirculates it back to the tank, if this isn't what you have then it isn't a closed loop, if you have a link to the pic I might be able to see it in a larger format.