For the most part they're different critters, behaviorally. The greenspotted gobies are perchers and spend most of their time hanging out in corals. The fork blennies are swimmers so I don't see it being a problem.
That being said, I'd still wait for someone that has maybe had the two together
