Give Industrial Plastics and Paint a call, they have or can get just about any plastic glue/filler/solvent for most plastics. you may have to take the pump in with you as there is specific glues for different plastics.
e-mail is
richmond@ippnet.com or give them a call at 604-278-4977 they are great to deal with.