Update!
I turned the light on at 9am before work yesterday and came home to find that in nine hours I had a healthy collection of brown algae (diatoms, I assume) on some of my sand and creeping up the walls of my aquarium. I'm still testing 0 for ammonia, 0 for nitrites, and 0 for nitrates.
Looks like it's cycling!!
