You tee into the supply, not all the house water goes through the unit. For the output if used for drinking water you would put a dedicated faucet on the counter and maybe a line to the ice maker.
Teeing into the washing machine would work, there's a picture
here post 26