Marco, check out the link below which has some interesting observations on RO/DI unit water production.
Canreef RO/DI Discussion
And yes, your DI cartridge is never full, only the first two are. The DI cartridge is only getting water slowly from the RO membrane, and is spitting out the processed water about as quickly as it is coming in.