You need to confirm that your tank is not tempered glass before drilling. It's likely not but this is very important. There are many things you can use for a sump, unless it's in view it doesn't have to be glass or look fancy.
pm'd
__________________

Greg
|