Good idea but your collection cup would have to be above the pump and the venturi for the water to bubble under then the maze of baffles is to difuse the bubbles from not going back into the display.
Move to collection cup to the right with a fairly straight path up to it then redirect the water back to the bottom through the labryinth then back into the display where you have the collection cup now and that should work
