You don't have to take the fish back to the store you bought them at, some of the stores in town here will take fish or corals in on trade (depending on what they have in stock already) it's worth looking into. And as mentioned you could try posting them for sale/trade (or give away) in the buy/sell/trade livestock section. You should do some research on nano tanks. With the right info you can have a really nice little tank
