You need a solenoid hooked up to a float valve (or two). That's what I used to use. Worked like a charm. I picked up the solenoid back in the day online from McMaster-Carr, but, sadly, they have since stopped shipping to Canada.
__________________
32"x32"x20" Cube-ish tank
|