Ooh bad idea, IMO. This is a recipe for disaster as if the RODI can't shut off it can flood your system with RO water, nuking it. Can't you just fill a big garbage can and have that serve as your FW reservoir? Thats what I do when I go on vacation. Barring that you'd probably need a
shutoff valve to shut down the RO unit when the reservoir is full.