You might check out
Far Eastern Air, we flew with them to Palau.
They are based out of Taipei, Taiwan but if you can connect in Seoul, Korea to a Vancouver flight you might save some time and money. There are some pretty cheap flights from Taiwan to Thailand.
They have a booking agent in LA that I'm pretty sure I still have the number for.