Take her out of the water and perform surgery on her with a pair of tweezers, a good work table and a strong light? 
 
I don't know anything about bristleworms but I've read somewhere that people have cut open fish/fish sections and then patched them right up. 
		
	
		
		
		
		
		
	
		
		
	
	
	 |