Start off with a pilot hole, then use a regular wood hole saw. Go slowly as going to fast causes the acrylic to melt.
As for uniseals, you can get them at Aquatic Eco Systems in Florida or AussieGlobe (I think), which is also in the US.
__________________
32"x32"x20" Cube-ish tank
|