I wouldn't treat it,personally. Black ick apparently usually clears up quickly once the fish is in good water quality with a good diet. Make sure you feed him lots of OSI spirulina flake.
Oh, and of course, keeping cleaner shrimp is mandatory with tangs, IMO
