Maybe the heater has a thermostat that is a bit off. Did you notice if your heater was running off and on before (when it shouldn't have)? Now that the chiller thermostat is controling the heater, maybe that fixed the problem..??
Just thinking out loud here..
