That's not a chiton, that's a stomatella snail.
But yeah shrimp (at least both peppermints and cleaners, IME) will pretty much decimate a tank's population of stomatella snails. Too bad but I guess there's always some give and take no matter what you choose to keep...