The bottles are polycarbonate.
The silicone will probably hold for ever as it is not under pressure and it's in the sump anyways (as indicated) but others have used marine
Goop when permanently sealing these bottles. The bond will be stronger than the bottle itself.
________
how to make a vaporizer