If you're not using the space in the bioball tower, you could just remove the drip plate and put a piece of glass or acrylic leaning vertically against the spill-over and the far right side of the bottom tray.
Here's a pic I spent a lot of time on to help illustrate:
