Hi Steve. Any updates on your container pond? I read that Shubunkins reach about 15cm (6") in length. Also, White Cloud mountain minnows are hardy and can survive in cold temperatures down to about 5 Celsius.
http://animal-world.com/encyclo/fres...inGoldfish.php
http://www.aquatic-hobbyist.com/prof...hitecloud.html