[TheReefGeek]

I would use egg crate permanently, temporarily will just save their lives temporarily.

Not much you can do to get them not to jump, they can get spooked in the night, and shoot straight up, or jump out when chased by another fish.