I added mine at the same time, so thats cheating.
The sailfin, even though yet a youngster, does nip at the tail of the Foxface from time to time. They seem to get along pretty well though. I keep them very well fed, so foods arguments dont come into play.
Sometimes fish are just ignorant and never change. Only removal solves the problem