The sailfin is just being teritorial.
Your option's are
Let them go for at see if they get tierd of it.
Try rearanging the rocks in the tank so its a new "teritory"
Place a piece of eggcrate down the middle of the tank and give them some time to see each other and get use to the other one.
__________________
______________
Tim
|