birdsnests seem to grow pretty quick IMO, hopefully the coral growth will outdo the algae growth and you can frag it soon
Another thing you could try is covering over the green part with crazy glue. Basically you would be sealing off the skeleton from bacteria and algae invaders, but at risk of further damaging coral tissue.