I would think if it was outside it would get moisture in the ballast as well as the cold temp especially in Edmonton. If the ballast is in your stand maybe use some weather stripping around the doors of your stand so the smell doesn't leak out.
________
Aprilia RS125