[trilinearmipmap]

Look up the thread on Herbie's silent sump system on Reef Central.

Put closed-cell foam padding under the sump, and underneath the return pump and the skimmer pump.

Look for silent pumps such as Velocity or Eheim return pumps.