What I did was used my smallest drill bit and drilled a hole on top of the standpipe and slowly increased the hole size until the water level in my overflow was constant. 
There are quite a few ways of getting air into the standpipe... some more fancier than others. 
 
-Rich 
		
	
		
		
		
		
		
	
		
		
	
	
	 |