Well after borrowing Tom R's Novus kit just to try it out - all the scratches are gone. The tank looks pretty much brand new. Only took about oh say 3-4 hours of polishing.
The kit was easy to use but I would consider a different method for deep scratches.
Anyways, thanks Tom!