Check out this thread from a couple months back when I outfitted my hood with a pair of DC fans.
DC Canopy Fans
Should answer many of your questions about adding quiet DC fans to your system. Mine work excellent to cool the tank, have increased evaporation (which improves cooling) are adjustable in speed and most importantly are
DEAD QUIET