I don't think you'll be able to get away with using 1/4" glass on a tank that is 24" H. Garf.org recommends 3/8" glass. Or you can do what I did and use 1/2" glass
Since you are building a custom tank, I'd also drill a couple more holes to allow for a closed loop and returns in case you need more flow.