Hyposalinity means low salinity. You will definitely need a separate tank as Lee suggests. The plastic hydrometers commonly used are not as accurate as using a refractometer.
Here is the page on treating fish for ich with hyposalinity:
http://www.petsforum.com/personal/tr...osalinity.html