Yellow headed or Pearly Jawfish & Twin Spot Gobies are among my fav. & I've just added both spp. to my tanks
Both stay small but jawfish need a covered tank & coarse gravel or small rubble to build their nest in.
Anthony
Also like Cherub Angels (C. argus) for their colour & lively personality.